1
00:00:03,892 --> 00:00:05,693
（このドラマはフィクションです。
場所、人、組織など）

2
00:00:05,693 --> 00:00:07,495
(描かれている設定や出来事
フィクションで作成したものです。）

3
00:00:08,129 --> 00:00:12,534
(今日の詩のテーマ、愛)

4
00:00:12,534 --> 00:00:15,603
(愛)

5
00:00:16,471 --> 00:00:19,474
シン・スンエの「愛」。

6
00:00:19,474 --> 00:00:22,544
小さなスーパーマーケットでは、

7
00:00:22,544 --> 00:00:25,813
私は失われた愛を夢見ています。

8
00:00:26,180 --> 00:00:29,617
70歳になっても、80歳になっても、

9
00:00:29,617 --> 00:00:33,688
私の心は死ぬまで愛で燃え続けるでしょう。

10
00:00:35,557 --> 00:00:37,392
愛は請求額を払わないでしょうか？

11
00:00:37,792 --> 00:00:41,129
愛にはお金を払いますよ。

12
00:00:41,129 --> 00:00:44,632
それすらできません。
聞いてはいけないことを聞いてしまいました。

13
00:00:48,803 --> 00:00:49,871
真剣に？

14
00:00:49,871 --> 00:00:51,372
パーク、あなたも？

15
00:00:57,445 --> 00:00:59,847
男の愛。

16
00:01:03,117 --> 00:01:06,120
それは一方通行にしか流れない川です。

17
00:01:09,757 --> 00:01:12,060
それは流れて流れます。

18
00:01:13,161 --> 00:01:15,463
永遠に流れていく…

19
00:01:16,297 --> 00:01:18,566
そして海になる。

20
00:01:20,702 --> 00:01:23,638
(55年前)

21
00:01:31,246 --> 00:01:33,248
(パク・ガプヨン)

22
00:01:49,764 --> 00:01:52,400
甘い初恋。

23
00:01:54,269 --> 00:01:58,373
短くて強い香り…

24
00:02:01,209 --> 00:02:06,247
残念ながら制御も停止もできませんでした。

25
00:02:08,182 --> 00:02:09,918
それでも、

26
00:02:11,185 --> 00:02:15,456
それも完全に受け入れる必要があります。

27
00:02:16,191 --> 00:02:17,992
男の愛というのは…

28
00:02:18,693 --> 00:02:21,429
果てしなく続く海。

29
00:02:22,230 --> 00:02:24,732
(第6話 情熱の別れ)

30
00:02:27,135 --> 00:02:28,870
これはとんでもないことだ。

31
00:02:29,404 --> 00:02:31,773
あなたはすべてが終わったと言っています
何の予告もなく。

32
00:02:31,773 --> 00:02:33,007
契約なんて冗談だと思いますか？

33
00:02:33,007 --> 00:02:34,275
それが私があなたに聞きたいことです。

34
00:02:37,178 --> 00:02:38,680
私はあなたに強制すべきではなかった
そもそも。

35
00:02:38,680 --> 00:02:40,014
あなたは私に強制したわけではありません。

36
00:02:40,014 --> 00:02:41,316
もう関係ありません。

37
00:02:44,986 --> 00:02:47,388
どうして聞くことができなかったのですか
私が言わなければならないことは何ですか？

38
00:02:47,822 --> 00:02:51,593
あなたはまったく変わっていません。
異なる結果を期待しないでください。

39
00:02:52,293 --> 00:02:53,394
良心がないのか？

40
00:02:55,763 --> 00:02:57,031
あなたが言っていることは...

41
00:02:57,732 --> 00:02:59,667
私が何らかの関係にあること
老人と一緒に、

42
00:02:59,667 --> 00:03:01,202
私は彼から金を強要し、

43
00:03:01,202 --> 00:03:02,237
練習もしてないのに…

44
00:03:02,237 --> 00:03:04,706
そして恥ずかしがらずにグループ練習をさぼり、

45
00:03:04,706 --> 00:03:06,341
他の女の子たちと簡単にケンカしてしまうので、

46
00:03:06,341 --> 00:03:08,042
理由もなく目上の人に対して失礼な態度を取ってしまいますが、

47
00:03:08,042 --> 00:03:10,311
そして契約すら守れない
私が約束したこと。

48
00:03:10,311 --> 00:03:11,312
そうですか？

49
00:03:11,312 --> 00:03:13,615
興奮しないでください。
自分のために何か言ってください。

50
00:03:14,249 --> 00:03:17,118
どれくらい私を待っていますか
あなたの余裕を少し減らしてあなたのためにカバーしますか？

51
00:03:20,588 --> 00:03:22,457
どうして私をそんな風に思うことができたのでしょうか？

52
00:03:29,697 --> 00:03:30,532
Oさん

53
00:03:31,199 --> 00:03:32,233
Oさん

54
00:03:32,734 --> 00:03:33,668
Oさん

55
00:03:46,381 --> 00:03:50,018
二度と不当な扱いを受けたくありませんでした。

56
00:03:56,357 --> 00:03:58,726
ハナも追い出したらどうなる？

57
00:04:19,647 --> 00:04:21,883
「黄色いシャツを着た男？」
この曲をどうやって知りましたか？

58
00:04:21,883 --> 00:04:25,286
私の祖母はよくこれを歌っていました。

59
00:04:25,286 --> 00:04:28,823
この曲をプログラムでアレンジしてみました
前回のことを話してくれましたね。

60
00:04:29,724 --> 00:04:30,592
どう思いますか？

61
00:04:35,063 --> 00:04:36,030
いいですね。

62
00:04:36,698 --> 00:04:39,067
あなたはこの分野で明らかに才能があります。

63
00:04:39,067 --> 00:04:42,971
でも私たちは誰かを探しているわけではない
アレンジが得意な人。

64
00:04:42,971 --> 00:04:44,839
自分がダンスに欠けていることはわかっていますよね？

65
00:04:45,373 --> 00:04:47,175
この評価を通過しなければなりません...

66
00:04:47,175 --> 00:04:48,910
自分の得意なことを示すために。

67
00:05:06,094 --> 00:05:08,663
(パクさん)

68
00:05:11,366 --> 00:05:12,467
パクさん。

69
00:05:14,035 --> 00:05:15,103
はい、オ・ドゥリさん。

70
00:05:15,870 --> 00:05:17,705
どうして彼女を知っているのですか？

71
00:05:20,575 --> 00:05:22,710
- もう行きます。
- わかった。さよなら。

72
00:05:38,293 --> 00:05:39,160
いいえ。

73
00:05:50,104 --> 00:05:51,005
先にコールしたら負けです。

74
00:05:54,309 --> 00:05:55,476
これは間違いです。

75
00:05:56,344 --> 00:05:57,745
私の何が間違っているのでしょうか？

76
00:05:58,846 --> 00:05:59,781
また。

77
00:06:21,302 --> 00:06:23,538
家の中のこの混乱を見てください。

78
00:06:30,578 --> 00:06:32,380
彼女は私にそれを聞くつもりだったんだよね？

79
00:06:34,949 --> 00:06:36,251
ハナちゃん。

80
00:06:37,218 --> 00:06:39,520
- 誰が？
- 娘さん、戻ってきましたね。

81
00:06:40,455 --> 00:06:42,090
あなたは私があなたの彼女だと言うのですが、
でもそれは本意ではありません。

82
00:06:42,090 --> 00:06:45,093
お母さんも会いに来てくれて、
でも、お父さん、あなたのことは何も見えませんでした。それでは、さようなら。

83
00:06:47,428 --> 00:06:51,165
それはあなたのお母さんだと思ったからです
行ったら殺されるだろう。

84
00:06:51,165 --> 00:06:53,301
私がここにいることをどうやって知りましたか？

85
00:06:53,301 --> 00:06:55,103
パク先生が全て話してくれました。

86
00:06:56,070 --> 00:06:58,206
どうしたの？

87
00:06:58,206 --> 00:06:59,741
お二人は知り合いですか？

88
00:07:01,276 --> 00:07:03,344
エミリーはいつも奇妙だった。

89
00:07:03,344 --> 00:07:04,979
強すぎると思いませんか？

90
00:07:06,214 --> 00:07:08,883
もちろん私生活も大切です。
トレーニング時の姿勢も。

91
00:07:09,717 --> 00:07:12,353
しかし、エミリーは実際には良い仕事をしていました。

92
00:07:13,254 --> 00:07:15,823
そしてあなたは彼女が正直すぎることを知っています
そんな汚いことをするなんて。

93
00:07:17,158 --> 00:07:18,126
右。

94
00:07:18,626 --> 00:07:20,528
彼女に自分で説明させるべきだった。

95
00:07:22,230 --> 00:07:24,299
- 個人的に受け止めるべきではなかった。
- その通り。

96
00:07:25,133 --> 00:07:26,467
なぜそれを個人的に受け取ったのですか？

97
00:07:30,038 --> 00:07:32,040
何事もなかったことにしておきますが、
だからあなたがそれを大事にしてください。

98
00:07:32,807 --> 00:07:34,876
ハン・ジュンヒョクのように大事にしてください。

99
00:07:42,884 --> 00:07:44,252
これがあなたがすべきことです。

100
00:07:44,252 --> 00:07:46,254
評価だけ考えてください。

101
00:07:46,254 --> 00:07:47,956
何があっても自分の場所を守りましょう。

102
00:07:48,957 --> 00:07:49,924
よくわからない。

103
00:07:50,725 --> 00:07:54,562
あなたが去ることを考えている
突然自信をなくしてしまいます。

104
00:07:54,562 --> 00:07:55,563
いいえ！

105
00:07:55,563 --> 00:07:57,165
どこにも行かないよ。

106
00:07:57,165 --> 00:07:59,133
私は押し売りではありません。

107
00:08:01,302 --> 00:08:02,136
知っている。

108
00:08:02,604 --> 00:08:04,839
でもいつまで居るつもりなの
私の家で？

109
00:08:07,642 --> 00:08:11,145
様子を見てみます
家の中で見てください。

110
00:08:11,145 --> 00:08:12,113
何？

111
00:08:12,947 --> 00:08:16,017
このまま追い出されるのに備えて、

112
00:08:16,951 --> 00:08:19,320
泊まる場所が必要です。

113
00:08:19,320 --> 00:08:21,222
右。

114
00:08:27,862 --> 00:08:30,832
(鍾路区芸術祭)
シニア歌謡祭)

115
00:08:37,672 --> 00:08:40,108
(鍾路区芸術祭)
シニア歌謡祭)

116
00:08:41,342 --> 00:08:42,810
それが本当のヒップホップです。

117
00:08:42,810 --> 00:08:44,946
彼女はすぐに病院に運ばれるでしょう。

118
00:08:45,480 --> 00:08:46,981
ハナ、あなただよ。

119
00:08:46,981 --> 00:08:47,949
パクさん。

120
00:08:48,983 --> 00:08:51,753
携帯電話の電源が切れていました。どうしたの？

121
00:08:51,753 --> 00:08:53,955
何とかしてあのおばあちゃんを止めてください。

122
00:09:08,069 --> 00:09:11,906
早朝にここで何が起こっているのですか？

123
00:09:11,906 --> 00:09:16,244
ここは鍾路区です
シニア歌合戦。

124
00:09:17,545 --> 00:09:21,649
Oさんがここにいれば。
彼女はステージを食い尽くしてしまうだろう。

125
00:09:21,649 --> 00:09:23,985
まさにその通りです。

126
00:09:24,986 --> 00:09:25,987
確かに。

127
00:09:28,690 --> 00:09:31,159
そのスキルだけあれば十分です...

128
00:09:31,159 --> 00:09:33,695
私たちのコミュニティセンターが勝つために。

129
00:09:33,695 --> 00:09:35,063
彼女はすごいですね。

130
00:09:36,164 --> 00:09:37,699
勝つ？とんでもない。

131
00:09:37,699 --> 00:09:39,868
どこにありますか
素晴らしい老人たちはみんないなくなってしまったのか？

132
00:09:47,475 --> 00:09:50,545
皆さん、これで終わりですか？

133
00:09:51,946 --> 00:09:54,148
これが一番興奮することですか？

134
00:09:58,853 --> 00:10:02,090
MCさん、一曲歌ってもいいですか？

135
00:10:06,361 --> 00:10:07,996
なかなか大胆な若い女性たちですね。

136
00:10:07,996 --> 00:10:09,564
彼らをステージに招待しましょう。

137
00:10:09,564 --> 00:10:11,165
拍手をお願いします。

138
00:10:13,201 --> 00:10:15,537
パクさん、これをタップしてください。

139
00:10:15,537 --> 00:10:16,905
準備ができたら合図します。

140
00:10:16,905 --> 00:10:18,506
- ありがとう。
- わかった。

141
00:10:31,953 --> 00:10:34,322
鍾路出身のスーパースター。

142
00:10:34,789 --> 00:10:37,058
私たちはストレンジ・シスターズで歌います...

143
00:10:39,127 --> 00:10:41,729
「黄色いシャツを着た男」

144
00:10:43,898 --> 00:10:46,634
（「黄色いシャツを着た男」）
アレンジバージョン）

145
00:10:57,111 --> 00:11:00,915
黄色いシャツを着た男

146
00:11:02,650 --> 00:11:06,754
あの静かな男

147
00:11:08,256 --> 00:11:12,327
どういうわけか私は彼が好きです

148
00:11:13,862 --> 00:11:17,866
なぜか彼は私に訴えてくる

149
00:11:19,434 --> 00:11:23,338
彼は容姿が良くないけれども

150
00:11:25,006 --> 00:11:29,177
彼は強そうに見える

151
00:11:30,745 --> 00:11:34,816
私は彼が好きです

152
00:11:36,251 --> 00:11:40,388
- 何らかの理由で
- ブラスバンド、合図。

153
00:11:42,023 --> 00:11:47,595
この不思議な感覚

154
00:11:47,595 --> 00:11:53,201
こんなこと今まで感じたことない

155
00:11:53,201 --> 00:11:58,773
どうだろうか

156
00:11:58,773 --> 00:12:03,978
彼も私に気持ちがあるなら

157
00:12:04,345 --> 00:12:08,316
黄色いシャツを着た男

158
00:12:10,051 --> 00:12:13,988
あの静かな男

159
00:12:15,623 --> 00:12:19,861
どういうわけか私は彼が好きです

160
00:12:21,129 --> 00:12:25,233
なぜか彼は私に訴えてくる

161
00:12:32,540 --> 00:12:34,175
サンモを回してください。

162
00:12:34,909 --> 00:12:35,977
それでおしまい。

163
00:12:38,479 --> 00:12:39,714
素晴らしい。

164
00:12:41,616 --> 00:12:42,784
はい。

165
00:12:49,357 --> 00:12:54,963
この不思議な感覚

166
00:12:54,963 --> 00:13:00,602
こんなこと今まで感じたことない

167
00:13:00,602 --> 00:13:06,107
どうだろうか

168
00:13:06,107 --> 00:13:11,713
彼も私に気持ちがあるなら

169
00:13:11,713 --> 00:13:15,583
黄色いシャツを着た男

170
00:13:17,385 --> 00:13:21,422
あの静かな男

171
00:13:22,957 --> 00:13:27,195
どういうわけか私は彼が好きです

172
00:13:28,563 --> 00:13:32,567
なぜか彼は私に訴えてくる

173
00:13:34,269 --> 00:13:38,306
私は彼が好きです

174
00:13:39,741 --> 00:13:41,075
何らかの理由で

175
00:13:43,678 --> 00:13:45,246
彼は私の心をときめかせます

176
00:14:10,638 --> 00:14:12,006
なぜチェ・ハナがいないのですか？

177
00:14:12,507 --> 00:14:13,775
おそらくエミリーのせいだろう。

178
00:14:15,577 --> 00:14:16,444
ごめんなさい。

179
00:14:17,011 --> 00:14:19,614
ドゥリのことが心配だったのですが、
それで彼女に会いに行きました。

180
00:14:19,614 --> 00:14:21,883
それで彼女を見ましたか？彼女は今どこにいますか？

181
00:14:23,518 --> 00:14:25,620
あなたは彼女を誤解しました。

182
00:14:25,620 --> 00:14:27,689
あの老人は私の祖父に似ています。

183
00:14:27,689 --> 00:14:29,190
ドゥリにとっても家族のような存在だ。

184
00:14:30,358 --> 00:14:32,594
彼女は私にそう言ってくれるべきだった。

185
00:14:33,261 --> 00:14:34,796
彼女は本当に動揺しているに違いない。

186
00:14:35,630 --> 00:14:38,233
彼女が諦めるって言ったらどうする？
歌手になる？

187
00:14:39,334 --> 00:14:41,369
エミリーは今どこにいますか？

188
00:14:41,369 --> 00:14:42,971
(スンエのスーパーマーケット)

189
00:14:49,477 --> 00:14:51,346
使い果たしてしまったに違いない
歌うために全力を尽くしてください。

190
00:14:51,346 --> 00:14:52,280
どうぞ。

191
00:14:54,115 --> 00:14:57,218
ラーメンはいつも最高においしいです
汗をかいた後。

192
00:15:00,889 --> 00:15:03,825
あなたは私が知っている誰かと同じように食べます。

193
00:15:04,559 --> 00:15:07,028
あなたはとても素晴らしい歌手です、お嬢様。

194
00:15:07,028 --> 00:15:09,697
あなたは完全に私の心を勝ち取りました。

195
00:15:10,031 --> 00:15:12,066
私はあなたの一番のファンになれるかもしれません。

196
00:15:12,934 --> 00:15:14,035
それは何もありませんでした。

197
00:15:15,236 --> 00:15:18,406
右。別れたのか
あの金鉱掘りの老人と？

198
00:15:19,073 --> 00:15:20,408
彼は金を掘る人ではありません。

199
00:15:20,408 --> 00:15:22,510
あなたの趣味は次のようです
玄関マットのような役割を果たします...

200
00:15:22,510 --> 00:15:24,879
そしてあなたの夢は
貧しい老婦人になること。

201
00:15:25,613 --> 00:15:27,181
そんなこと言わないでね。

202
00:15:27,181 --> 00:15:30,118
あなたは美しく歌います、
でもあなたは口が悪いです。

203
00:15:30,118 --> 00:15:31,019
何でも。

204
00:15:32,153 --> 00:15:35,657
彼はすぐに言い訳をしてあなたのところに来るでしょう
クレジットカードを借りるには...

205
00:15:35,657 --> 00:15:37,125
したがって、クレジット限度額を増やさないでください。

206
00:15:37,125 --> 00:15:40,461
彼は実際に私にこう言いました
彼に私のクレジットカードを貸すために...

207
00:15:40,461 --> 00:15:42,597
だから増やそうと思ってた
私の信用限度額。

208
00:15:43,531 --> 00:15:46,100
どうやってそれを知ったんですか、お嬢さん？

209
00:15:46,100 --> 00:15:50,104
まだ男性に対する嫌悪感があるなら
その年齢で、

210
00:15:50,104 --> 00:15:51,706
一人で生きるのはあなたの運命です。

211
00:15:53,508 --> 00:15:54,676
とんでもない。

212
00:16:07,622 --> 00:16:09,190
ここはどうですか？

213
00:16:13,628 --> 00:16:14,662
なぜあなたもここにいるのですか？

214
00:16:15,463 --> 00:16:16,364
幸せそうに見えますね。

215
00:16:18,366 --> 00:16:19,567
どうやら私だけだったようです
苦労していた人。

216
00:16:27,008 --> 00:16:29,377
なぜあの男を連れてきたのですか？

217
00:16:29,377 --> 00:16:31,880
私は彼に、あなたはすべて間違っていると言いました。

218
00:16:33,448 --> 00:16:35,316
とにかく彼には理解できないだろう。

219
00:16:36,517 --> 00:16:38,453
それを聞きました。

220
00:16:41,389 --> 00:16:44,626
私の仕事は終わりました。残りのことはあなたが担当します。

221
00:16:44,626 --> 00:16:45,994
どこに行くの？

222
00:16:51,099 --> 00:16:54,102
話さなければなりません。

223
00:16:56,271 --> 00:16:57,705
もう終わったと思った。

224
00:17:01,009 --> 00:17:01,910
良い...

225
00:17:02,777 --> 00:17:04,379
昨日、
何らかの誤解がありました。

226
00:17:04,379 --> 00:17:07,682
つまり、
間違いなく誤解がありました。

227
00:17:09,951 --> 00:17:12,220
感情的になりすぎてしまいました。

228
00:17:12,220 --> 00:17:14,656
だからこそ、今試してみるべきなのです
誠実さをもつこと…

229
00:17:14,656 --> 00:17:17,325
なぜそのように堂々巡りをするのでしょうか？

230
00:17:17,959 --> 00:17:20,161
申し訳ないなら謝ってください。

231
00:17:20,161 --> 00:17:21,930
私がいなくなるのが悲しいなら、謝ってください。

232
00:17:22,864 --> 00:17:24,699
戻ってきてほしいなら、謝ってください。

233
00:17:26,401 --> 00:17:28,403
私を返して欲しいからここにいるんじゃないの？

234
00:17:28,403 --> 00:17:30,538
戻ってきてほしいわけではないのですが、

235
00:17:30,538 --> 00:17:31,506
でも...

236
00:17:33,007 --> 00:17:34,576
ただ、あなたを追い出さないことだけを考えています。

237
00:17:35,443 --> 00:17:38,146
そうですか？

238
00:17:38,646 --> 00:17:41,516
彼氏がそんな感じだったら、

239
00:17:41,516 --> 00:17:44,752
あなたはそれを見逃したほうがいいです
たとえ彼がいつも自分のエゴを高めていたとしても。

240
00:17:44,752 --> 00:17:48,089
- どうぞ。家の上にあるんです。
- ありがとう。

241
00:17:48,089 --> 00:17:49,724
彼は私のボーイフレンドではありません。

242
00:17:51,326 --> 00:17:52,393
1ドルを支払います。

243
00:17:52,393 --> 00:17:55,430
貧しい人々に寛大さを示しましょう。
この人は金持ちだから金を払わせろ。

244
00:17:56,497 --> 00:17:57,832
なんと。

245
00:17:57,832 --> 00:18:00,902
彼がそのように見えると言っているのですか
そして彼は金持ちですか？

246
00:18:02,270 --> 00:18:05,139
あなたには素晴らしい彼氏がいるのに、
トイレ口さん。

247
00:18:05,139 --> 00:18:06,341
彼は私のボーイフレンドではないと言いました。

248
00:18:08,843 --> 00:18:09,811
私はノーと言った。

249
00:18:16,417 --> 00:18:17,952
（認知症の初期症状）

250
00:18:20,154 --> 00:18:21,289
(認知症)

251
00:18:21,289 --> 00:18:22,891
(定義、種類)

252
00:18:27,362 --> 00:18:28,263
はい？

253
00:18:28,763 --> 00:18:32,400
（テチュン建設クァク・スンボム）

254
00:18:33,768 --> 00:18:36,037
私たちの会社は戦争が始まろうとしています。

255
00:18:36,037 --> 00:18:38,506
それでなぜ電話したのか知りたいです
ライバル会社の取締役。

256
00:18:39,541 --> 00:18:41,809
私は藪の周りを殴るのが苦手です。

257
00:18:42,377 --> 00:18:45,313
その地位を維持することはできなくなる
2年以上。

258
00:18:45,780 --> 00:18:47,048
だからあなたは私の会社に来るべきです。

259
00:18:48,683 --> 00:18:49,517
何？

260
00:18:49,517 --> 00:18:52,887
あの偉大なカン監督も
その地位から追い出されました。

261
00:18:53,121 --> 00:18:55,523
だから、そこに長く留まることはできないことはわかっています。

262
00:18:57,458 --> 00:19:00,328
論争があると聞いた
現在の人事について。

263
00:19:01,162 --> 00:19:03,665
もちろん、
あなたはそれよりもはるかに多くの給料を受け取るでしょう...

264
00:19:05,733 --> 00:19:08,036
厳しい市場の中で、

265
00:19:09,037 --> 00:19:12,574
母は30年間一人で頑張ってきました。
そしてこれが彼女がいつも私に言っていたことです。

266
00:19:14,576 --> 00:19:16,978
「何が無料なのか
実際には最悪の支払いを強いられることになる。」

267
00:19:17,378 --> 00:19:19,614
「無料なら水すら飲まないでください。」

268
00:19:19,614 --> 00:19:21,950
「その水では溺れてしまうかもしれません。」

269
00:19:23,985 --> 00:19:25,853
無料ってこんなに危険なんですね。

270
00:19:25,853 --> 00:19:28,323
それで秘密取引の略奪
さらに悪くなるだろう。

271
00:19:29,157 --> 00:19:30,592
2年って言ってたっけ？

272
00:19:32,227 --> 00:19:35,096
たとえ2ヶ月で解雇されても、
あなたの会社には行きません。

273
00:19:35,096 --> 00:19:36,297
ひどすぎるよ。

274
00:19:46,040 --> 00:19:48,109
考えてみますと言いました。

275
00:19:48,743 --> 00:19:50,111
だから私をフォローするのはやめてください。

276
00:19:53,181 --> 00:19:54,315
私はあなたをフォローしていません。

277
00:19:55,149 --> 00:19:56,918
ただ散歩しているだけです。

278
00:19:58,286 --> 00:20:00,121
この辺はなかなかいいですね。

279
00:20:02,357 --> 00:20:05,126
あなたも知らない
他人を思いやる方法。

280
00:20:05,126 --> 00:20:06,794
だから誰にも教えられない
彼らをスターに育てることもできません。

281
00:20:06,794 --> 00:20:09,731
この冷酷で無慈悲な世界で、

282
00:20:09,731 --> 00:20:11,199
配慮は贅沢です。

283
00:20:11,199 --> 00:20:14,502
良い言葉は枯れ木を癒します。
それが世界の仕組みです。

284
00:20:15,169 --> 00:20:19,073
花を植えるように話す
聴き手の心の中に。

285
00:20:19,073 --> 00:20:21,142
そうすれば人々はあなたの話をもっと聞くようになります。

286
00:20:22,577 --> 00:20:24,646
とにかく、押し付けないでください。

287
00:20:24,646 --> 00:20:26,381
謙虚な気持ちで待ちましょう。

288
00:20:28,650 --> 00:20:29,517
待って。

289
00:20:31,986 --> 00:20:33,087
これは完璧です。

290
00:20:36,357 --> 00:20:37,892
(パークズゲストハウス)

291
00:20:38,993 --> 00:20:40,228
それは本当ですか？

292
00:20:44,632 --> 00:20:48,036
私たちのゲストハウスは小さく見えるかもしれませんが、

293
00:20:48,036 --> 00:20:49,237
でも心配しないでください。

294
00:20:49,237 --> 00:20:52,373
ここは暑い場所です
ユーザーの評価は完璧に近いです。

295
00:20:52,373 --> 00:20:55,009
都会の真ん中にあるのですが、
そして地価は大幅に上昇しました。

296
00:20:55,543 --> 00:20:58,246
したがって、これは小さな会社であるとさえ言えます。

297
00:21:00,248 --> 00:21:02,650
家を見つけました。

298
00:21:03,952 --> 00:21:07,188
何よりも、場所が完璧です。

299
00:21:07,188 --> 00:21:10,458
すべての荷物をここに移動させます
すぐに準備してください。

300
00:21:10,458 --> 00:21:11,392
はい、先生。

301
00:21:13,328 --> 00:21:15,230
何って言ったの？

302
00:21:16,965 --> 00:21:18,867
そこにいます。

303
00:21:21,469 --> 00:21:22,604
これは素晴らしいですね。

304
00:21:22,604 --> 00:21:25,139
彼に直接聞いたほうがいいよ
私たちがどんな関係にあるのか。

305
00:21:25,139 --> 00:21:27,542
彼があなたを殴っても、それは私のせいではありません。

306
00:21:27,942 --> 00:21:30,178
私は間違っていたと言い、謝りました。
なぜこのことを再び持ち出すのでしょうか?

307
00:21:30,178 --> 00:21:33,181
これでこの家が誰のものか分かりましたね。
だから私たちは今すぐ出発すべきです。

308
00:21:33,181 --> 00:21:34,115
私はしません。

309
00:21:35,884 --> 00:21:38,152
ドゥリ、この人は誰ですか？

310
00:21:39,587 --> 00:21:41,623
彼は私を解雇した上司です。

311
00:21:42,056 --> 00:21:43,858
つまり、彼は私の上司でした。

312
00:21:43,858 --> 00:21:45,660
彼はちょうど出発しようとしていたところだった。

313
00:21:46,828 --> 00:21:48,997
なるほど。

314
00:21:50,765 --> 00:21:52,200
はじめまして。

315
00:21:52,200 --> 00:21:54,602
私はダニエルです。実はハン・ジュニョクさん。

316
00:21:54,602 --> 00:21:55,904
お会いできて嬉しいとしましょう。

317
00:21:56,738 --> 00:21:58,006
もう行ってもいいよ。

318
00:21:58,006 --> 00:21:59,040
先生、私は...

319
00:21:59,040 --> 00:22:01,943
それを聞きませんでしたか？彼はあなたが行ってもいいと言った。

320
00:22:04,312 --> 00:22:06,147
私たちのゲストを追い返さないでください。

321
00:22:07,549 --> 00:22:11,619
彼は私たちのゲストではありません。ドゥリさんのゲストです。

322
00:22:11,619 --> 00:22:13,988
いいえ、彼は私たちのゲストです。

323
00:22:13,988 --> 00:22:15,356
- 右？
- はい。

324
00:22:16,391 --> 00:22:18,159
私たちのゲストハウスが口コミで広まると想像してみてください。

325
00:22:18,159 --> 00:22:20,495
みんな「すみません」ってなりますよ。

326
00:22:20,495 --> 00:22:22,830
「パクのゲストハウスはどこですか？」

327
00:22:22,830 --> 00:22:24,632
ハリウッドスターがDMを送ってきます。

328
00:22:24,632 --> 00:22:27,602
世界的なホットプレイスになる
それは時間の問題だろう。

329
00:22:27,602 --> 00:22:28,436
お父ちゃん。

330
00:22:29,037 --> 00:22:30,205
これは私です。

331
00:22:30,572 --> 00:22:32,941
それはどんなナンセンスですか？

332
00:22:33,341 --> 00:22:35,009
私の安全を守ると約束してください。

333
00:22:35,009 --> 00:22:35,977
約束します。

334
00:22:37,278 --> 00:22:38,313
署名してください。

335
00:22:41,249 --> 00:22:42,217
わかった。

336
00:22:42,517 --> 00:22:44,052
（長期賃貸借契約）

337
00:22:47,422 --> 00:22:48,556
ありがとう、ダニエル。

338
00:22:59,200 --> 00:23:00,068
あの狂った...

339
00:23:01,002 --> 00:23:02,237
あの狂った男。

340
00:23:03,037 --> 00:23:04,606
それを聞いただけで
腐った気分になります。

341
00:23:04,606 --> 00:23:07,508
彼はあちこちで試したに違いない
そして拒否されました。

342
00:23:07,508 --> 00:23:09,244
だからこそ彼は近づいてきたのだが…

343
00:23:09,244 --> 00:23:11,179
簡単で無力な初心者監督。

344
00:23:12,347 --> 00:23:13,314
その理由がわかりました。

345
00:23:13,882 --> 00:23:16,017
上の誰も私の背中を押してくれません。

346
00:23:16,017 --> 00:23:17,518
部下は誰も私の言うことを聞いてくれません。

347
00:23:18,286 --> 00:23:19,754
彼は私がイエスと言うと思ったに違いありません。

348
00:23:19,754 --> 00:23:22,590
上の人たちは要点を拡張しました
あなたに昇進を与えるために。

349
00:23:22,590 --> 00:23:24,425
これは災難だと考えましょう
もっとひどいことになっていたかもしれない。

350
00:23:24,425 --> 00:23:26,961
彼らが間違っていたことを示してください
この大会を通じて。

351
00:23:27,996 --> 00:23:29,864
最初から物事は厳しいです。

352
00:23:30,665 --> 00:23:33,801
事態はどれほど悪化するのだろうか。

353
00:23:38,573 --> 00:23:41,576
まだ1時間しか運転していないのですが、
そしてまるで海外にいるかのように振る舞っています。

354
00:23:42,143 --> 00:23:43,578
何がそんなに興奮するのですか？

355
00:23:44,112 --> 00:23:46,581
とても長い時間が経ちました
旅行に行ってから。

356
00:23:46,581 --> 00:23:49,417
これはあなたにとって仕事かもしれません、
でもそれは私にとって休憩です。

357
00:23:49,417 --> 00:23:51,519
若者はこう呼ぶんだよ
最近は「楽にお金が入る」。

358
00:23:53,688 --> 00:23:55,623
- ミンソク、ちょっと待って。
- 何？

359
00:23:59,294 --> 00:24:00,161
それは何ですか？

360
00:24:14,075 --> 00:24:16,110
これには腹が立ちます。

361
00:24:16,945 --> 00:24:18,613
いつから僕らはこんなに老けたんだろう？

362
00:24:19,514 --> 00:24:21,182
これは新しいです。

363
00:24:21,983 --> 00:24:23,985
妻がそれを見逃したのは驚きです。

364
00:24:24,519 --> 00:24:26,321
彼女も気にしていますか？

365
00:24:26,821 --> 00:24:28,723
そんなこと言わないでね。

366
00:24:29,624 --> 00:24:32,627
彼女は白髪に耐えられない、
鼻毛も出ていません。

367
00:24:34,429 --> 00:24:36,231
彼女は実際に私のことをとても気にかけてくれています。

368
00:24:37,265 --> 00:24:39,267
あなたが朝食にサンドイッチを食べるのは知っています
彼女はあなたのために料理をしないからです。

369
00:24:39,801 --> 00:24:43,137
そして私はあなたが同じシャツを着ていることを知っています
もう二日間。

370
00:24:48,910 --> 00:24:50,745
前の車は遅すぎます。

371
00:24:50,745 --> 00:24:52,013
誰かがドライブに出かけています。

372
00:25:08,363 --> 00:25:10,198
近いですよ、
だからきっとあなたのことを確認できるよ。

373
00:25:10,698 --> 00:25:13,401
そんなこと言わないでね。
それについてはまだ考え終わっていません。

374
00:25:13,401 --> 00:25:15,970
そんなこと言わないでね。
それはあなたの顔にあなた自身が現れます。

375
00:25:16,871 --> 00:25:17,705
いいえ！

376
00:25:19,440 --> 00:25:21,976
あなたが諦めないことはわかっています
これがきっかけで歌手になることについて。

377
00:25:21,976 --> 00:25:23,011
だから私はあなたを信じて別れます。

378
00:25:23,011 --> 00:25:25,113
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

379
00:25:26,581 --> 00:25:29,250
とにかく、私の返事を待ってください。

380
00:25:30,018 --> 00:25:31,085
昨日はごめんなさい。

381
00:25:34,489 --> 00:25:35,957
考えてみました。

382
00:25:37,125 --> 00:25:38,493
不注意すぎました。

383
00:25:39,627 --> 00:25:40,828
私は真剣です。

384
00:25:48,069 --> 00:25:49,204
それは聞こえませんでした。

385
00:25:49,671 --> 00:25:50,638
また何ですか？

386
00:25:52,674 --> 00:25:54,509
とにかく、明日会いましょう。

387
00:26:02,984 --> 00:26:05,353
それも可愛いけど、こっちの方が可愛いですね。

388
00:26:05,353 --> 00:26:06,221
さあ行こう。

389
00:26:11,826 --> 00:26:12,727
みんな。

390
00:26:14,229 --> 00:26:15,063
何？

391
00:26:15,597 --> 00:26:19,701
皆さんの気持ちは分かります。

392
00:26:20,802 --> 00:26:22,003
ここに長く来ていないのですが、

393
00:26:23,571 --> 00:26:25,406
でも、皆さんの頑張りは見ましたよ…

394
00:26:25,406 --> 00:26:28,743
そして皆さんはどれほど絶望していることでしょう。

395
00:26:29,644 --> 00:26:30,545
それで...

396
00:26:30,945 --> 00:26:33,848
彼女は何と言っているのですか？
誰かがあなたに私たちを認めてほしいと頼みましたか？

397
00:26:33,848 --> 00:26:35,316
おばあちゃんが言ってました…

398
00:26:36,150 --> 00:26:37,352
何が起こるかわかりません。

399
00:26:37,652 --> 00:26:40,421
彼女は昨日の敵と言った
今日の救世主になるかもしれない、

400
00:26:40,421 --> 00:26:43,224
そして今日の敵
明日の味方になるかもしれない。

401
00:26:46,394 --> 00:26:49,631
だから、長い道のりはやめましょう。

402
00:26:50,632 --> 00:26:52,567
結果がどうであれ、

403
00:26:52,567 --> 00:26:54,235
チームに迷惑をかけないよう頑張ります。

404
00:27:15,957 --> 00:27:17,292
ハニー。

405
00:27:18,259 --> 00:27:20,895
彼女を運転してくれてありがとう。さよなら。

406
00:27:23,998 --> 00:27:24,933
ハニー。

407
00:27:26,334 --> 00:27:27,535
外出していましたか？

408
00:27:28,102 --> 00:27:30,672
私はあなたに言いました
最近は友人の手伝いをしています。

409
00:27:31,306 --> 00:27:32,207
お手伝いしますか？

410
00:27:34,042 --> 00:27:36,544
彼女はビジネスをしていますが、

411
00:27:36,544 --> 00:27:38,313
もちろん給料ももらっています。

412
00:27:39,214 --> 00:27:40,582
右。今日ハナが帰ってきました。

413
00:27:41,049 --> 00:27:43,051
彼女はあなたが会社に行ったと言った
彼女に会いに。

414
00:27:43,551 --> 00:27:46,187
確かに心配していたようですね。

415
00:27:46,187 --> 00:27:49,057
あなたがロボットではないことは知っていました、ジスク。

416
00:27:49,791 --> 00:27:51,659
あなたは40代の男性です
家族がいる人は...

417
00:27:51,659 --> 00:27:54,329
そしてあなたは友人からお金をもらっています
彼女を助けてくれて。あれは何でしょう？

418
00:27:56,464 --> 00:27:58,233
今言ったことは...

419
00:27:59,200 --> 00:28:00,401
良くなかった。

420
00:28:01,035 --> 00:28:04,372
4大保険をお支払いします。
そして退職金もあります。

421
00:28:04,372 --> 00:28:06,207
あなたはただ誰かの背中を見ているだけ
そして運転中…

422
00:28:06,207 --> 00:28:08,209
そしてあなたはそれを計画している
退職金が出るまで？

423
00:28:11,546 --> 00:28:14,182
できる限りのことをしなければなりません。

424
00:28:14,649 --> 00:28:16,451
これでは満足できないことはわかっていますが、...

425
00:28:16,451 --> 00:28:17,352
やめて。

426
00:28:17,919 --> 00:28:20,221
今日はとても長い一日を過ごしました
そして疲れた。

427
00:28:20,688 --> 00:28:22,457
エネルギーを使いたくない
無駄なことについて。

428
00:28:25,627 --> 00:28:26,494
大丈夫。

429
00:28:27,729 --> 00:28:29,731
あなたはとても優秀な人物です...

430
00:28:29,731 --> 00:28:31,466
だから話す必要はないよ
私のような役に立たない人間と一緒に。

431
00:28:31,466 --> 00:28:34,135
ただ家に帰ってしっかり寝てください。
私は気にしない。

432
00:28:34,135 --> 00:28:36,371
おやすみなさい、奥様。

433
00:28:36,371 --> 00:28:38,439
良い夢を見られることを願っています。

434
00:28:42,677 --> 00:28:44,479
とても悲しい。

435
00:28:44,479 --> 00:28:45,813
元気出して、兄弟。

436
00:28:46,614 --> 00:28:47,849
人生は大変ですよね。

437
00:28:49,250 --> 00:28:50,184
ここ。

438
00:28:51,686 --> 00:28:53,421
神のお恵みがありますように。

439
00:28:56,291 --> 00:28:58,459
あれを殺します...

440
00:28:58,459 --> 00:28:59,494
聞こえますよ。

441
00:29:10,004 --> 00:29:11,172
昨日はごめんなさい。

442
00:29:12,473 --> 00:29:14,075
考えてみました。

443
00:29:15,410 --> 00:29:16,878
不注意すぎました。

444
00:29:18,079 --> 00:29:19,113
私は真剣です。

445
00:29:22,750 --> 00:29:25,453
降参したふりをしたほうがいいでしょうか
そして明日帰りますか？

446
00:29:28,356 --> 00:29:31,259
キャッチするために一生懸命プレーすべきですか
もう一日？

447
00:29:46,507 --> 00:29:48,142
なんで飲んでるの
いつ寝るべきですか？

448
00:29:49,043 --> 00:29:50,945
眠れないから。それは明らかではありませんか？

449
00:29:53,381 --> 00:29:56,451
聞きたかったのです。
私の母はいつ帰ってきますか？

450
00:29:58,887 --> 00:30:00,722
彼女は私よりもあなたの近くにいます。

451
00:30:02,223 --> 00:30:03,658
あなたもろれつが回っていません。

452
00:30:04,759 --> 00:30:06,794
眠れないからお酒を飲むのです。

453
00:30:06,794 --> 00:30:08,930
仕事を続けるためにお酒を飲むのです。

454
00:30:08,930 --> 00:30:10,965
悲しいからお酒を飲むのです。
そして、幸せだから酒を飲むのです。

455
00:30:12,400 --> 00:30:13,668
なんて娘なんだろう。

456
00:30:16,604 --> 00:30:19,140
あなたも彼女のように話します。

457
00:30:19,140 --> 00:30:22,610
それで十分です。もう寝てください。
あなたは明日仕事に行かなければなりません。

458
00:30:24,045 --> 00:30:26,047
秘密を教えます。

459
00:30:29,884 --> 00:30:30,818
私は...

460
00:30:31,619 --> 00:30:34,455
私の母がとても嫌いです。

461
00:30:39,160 --> 00:30:43,131
彼女は私の気持ちを決して認識しなかった
彼女の人生全体で。

462
00:30:44,399 --> 00:30:46,367
一体どんなお母さんなのでしょうか？

463
00:30:47,869 --> 00:30:48,937
そうじゃないですか？

464
00:30:55,276 --> 00:30:56,344
右。

465
00:30:57,378 --> 00:30:58,713
私に言い聞かせるつもりですよね？

466
00:31:03,418 --> 00:31:05,687
さあ、そうしてください。

467
00:31:05,687 --> 00:31:07,422
少なくとも気持ちは軽くなるでしょう。

468
00:31:10,625 --> 00:31:12,160
それで十分だと言いました。

469
00:31:19,434 --> 00:31:22,437
あれ全部一人で飲んだの？

470
00:31:24,305 --> 00:31:26,407
彼女を捨てたのはあなたです
それを全部飲むこと。

471
00:31:26,908 --> 00:31:28,943
自分？でも...

472
00:31:30,745 --> 00:31:32,013
でも...

473
00:31:46,027 --> 00:31:49,731
彼女は全世界に知らせるべきだ
彼女は母親を憎んでいるということ。

474
00:32:24,332 --> 00:32:25,300
何してるの？

475
00:32:26,901 --> 00:32:29,504
母が訪れたと思います。

476
00:32:31,406 --> 00:32:34,442
彼女はどうしてあなたが昨夜飲んだことを知ったのですか?

477
00:32:34,442 --> 00:32:36,277
ドゥリはあなたについて何か話しましたか？

478
00:32:36,711 --> 00:32:38,112
私に言い聞かせるつもりですよね？

479
00:32:38,613 --> 00:32:41,349
私は母がとても嫌いです。

480
00:32:50,058 --> 00:32:52,660
お母さんのキムチスープは本当に最高です。

481
00:33:03,972 --> 00:33:06,674
会社に戻ろうと考えています。

482
00:33:07,475 --> 00:33:11,179
彼女が言ったことは気にしないでください
彼女が酔っていたとき。

483
00:33:12,046 --> 00:33:13,348
自信がないんです。

484
00:33:15,717 --> 00:33:18,052
ここに来ました
彼女がどう思っているか知りたかったからです。

485
00:33:18,620 --> 00:33:19,621
しかし今では、

486
00:33:20,722 --> 00:33:23,057
本当に学べるかも知れないと怖い
彼女が本当に思っていること。

487
00:33:24,125 --> 00:33:25,393
ばかばかしいですよね？

488
00:33:25,827 --> 00:33:30,732
ジスクはそれについて何かを知っているかもしれません。

489
00:33:36,738 --> 00:33:38,840
隠したいもの。

490
00:33:40,542 --> 00:33:41,943
なぜ突然その話をするのですか？

491
00:33:43,611 --> 00:33:45,613
考えもしないでください
彼女にそのことを言ったことについて。

492
00:33:45,613 --> 00:33:47,415
もしそうなら、あなたも私も終わりです、パーク。

493
00:33:54,289 --> 00:33:56,191
職場まで車で送っていきます。

494
00:33:58,660 --> 00:33:59,794
私のヘルメットはどこですか？

495
00:34:07,669 --> 00:34:08,603
飛び込みます。

496
00:34:13,174 --> 00:34:16,077
ドゥリを仕事に連れて行きます
それで仕事を続けることができます。

497
00:34:16,077 --> 00:34:19,047
ご配慮いただきありがとうございます。
しかし、これはアーティストを守るためです。

498
00:34:19,747 --> 00:34:20,748
乗り込んでください。遅刻するはずはありません。

499
00:34:22,517 --> 00:34:24,385
表彰を受けました
鍾路警察署から…

500
00:34:24,385 --> 00:34:26,921
30年間の安全記録を誇ります。

501
00:34:26,921 --> 00:34:29,724
したがって、安全性については心配しないでください。
飛び入りしてるんじゃないの？

502
00:34:29,724 --> 00:34:31,459
会社の方針では許可されていません...

503
00:34:31,459 --> 00:34:33,728
バイクに乗る、極端なアクティビティ、
飛行機に乗ったり、船に乗ったり…

504
00:34:33,728 --> 00:34:34,796
デビューするまでは。

505
00:34:35,363 --> 00:34:36,431
ごめんなさい、先生。

506
00:34:45,073 --> 00:34:46,441
行きます。

507
00:35:13,334 --> 00:35:14,269
下車して歩きます。

508
00:35:16,504 --> 00:35:18,339
何？ここから？

509
00:35:18,339 --> 00:35:21,109
私の車に研修生を乗せたことは一度もありません。

510
00:35:22,844 --> 00:35:24,746
それすらできません。

511
00:35:25,313 --> 00:35:28,516
あなたは私を強引に乗り込ませました、
そしてあなたはすぐに考えを変えました。

512
00:35:28,516 --> 00:35:29,617
あまり時間がありません。出て行け。

513
00:35:31,553 --> 00:35:32,453
来て。

514
00:35:57,145 --> 00:36:00,515
ようこそ、皆さん。体が違う気がする
一日トレーニングを休んだ後。

515
00:36:00,515 --> 00:36:02,217
何？彼女は追い出されたと思った。

516
00:36:08,756 --> 00:36:10,525
こんにちは、女の子たち。

517
00:36:10,525 --> 00:36:12,093
- こんにちは。
- こんにちは。

518
00:36:12,694 --> 00:36:13,761
いやぁ。

519
00:36:14,963 --> 00:36:17,031
とても粘り強いですね。

520
00:36:17,031 --> 00:36:20,235
あなたが戻ってきたことにも驚きません。

521
00:36:20,235 --> 00:36:22,103
あなたはいつも物事を楽しくしてくれます。

522
00:36:23,137 --> 00:36:24,105
お客様。

523
00:36:26,875 --> 00:36:28,977
皆さん、大丈夫ですか？

524
00:36:29,844 --> 00:36:31,679
大変だったと聞きました
噂のせいで。

525
00:36:32,914 --> 00:36:34,682
元気そうで嬉しいです。

526
00:36:38,119 --> 00:36:40,822
これがゴシップの話です。

527
00:36:40,822 --> 00:36:44,058
体重が増えると太ったと言われます。
痩せていると病気に見えると言われます。

528
00:36:44,058 --> 00:36:45,927
ゆったりとした服を着ると、
彼らはあなたが男の子に似ていると言います。

529
00:36:45,927 --> 00:36:47,562
タイトな服を着ると、
彼らはあなたが挑発的すぎると言います。

530
00:36:47,562 --> 00:36:50,365
たくさん食べなさい、彼らはあなたを豚と呼びます。
食べる量が少なすぎると、好き嫌いがあると言われます。

531
00:36:50,365 --> 00:36:53,968
ドレスアップすると、彼らはあなたを甘やかされていると言います。
何かを着れば、彼らはあなたを貧しいと言います。

532
00:36:54,869 --> 00:36:58,973
嫌いな人は常に嫌いになります。

533
00:36:58,973 --> 00:37:00,308
結局のところ、

534
00:37:00,308 --> 00:37:03,411
重要なのは
自信と確信を感じているかどうか。

535
00:37:05,280 --> 00:37:08,917
とにかく、私は全然大丈夫です。
だから心配する必要はありません...

536
00:37:10,485 --> 00:37:12,487
つまり、

537
00:37:12,487 --> 00:37:15,557
がっかりする必要はありません。
常にフェアプレイ。

538
00:37:16,257 --> 00:37:17,091
わかった？

539
00:37:27,502 --> 00:37:30,371
ご配慮いただきありがとうございます。
しかし、これはアーティストを守るためです。

540
00:37:32,540 --> 00:37:33,575
はい。

541
00:37:34,409 --> 00:37:36,978
大切なのはOさんの安全です
他には何もありません。

542
00:37:41,216 --> 00:37:44,085
あのガキは礼儀正しいふりをしている
そして礼儀正しい。

543
00:37:44,085 --> 00:37:45,720
しかし、彼は少し傲慢です。

544
00:37:48,289 --> 00:37:49,390
お父さん！

545
00:37:51,159 --> 00:37:52,093
何？

546
00:38:05,206 --> 00:38:06,708
自分のスタイルに変化を与えました。

547
00:38:08,409 --> 00:38:10,545
はい。

548
00:38:11,913 --> 00:38:14,048
あなたはそれを決して変えないと言いました
たとえ私があなたを倒しても。

549
00:38:16,251 --> 00:38:18,086
息子よ、何が考えを変えたのですか？

550
00:38:18,086 --> 00:38:20,088
いったい何が起こったのでしょうか？

551
00:38:20,588 --> 00:38:25,059
正直、前の髪型は
それはダニエルの昔の髪型だった。

552
00:38:25,059 --> 00:38:28,162
先日見た
整った髪型も素敵だった。

553
00:38:28,863 --> 00:38:31,766
そしてドゥリも気に入ったようです
このような髪。

554
00:38:35,436 --> 00:38:37,505
理由はそれほど重要ではありません。

555
00:38:40,842 --> 00:38:43,177
やっと重みを感じた
11年ぶりに解除されました。

556
00:38:43,177 --> 00:38:44,479
これが親孝行というものです。

557
00:38:48,616 --> 00:38:49,651
お父さん。

558
00:38:50,451 --> 00:38:52,620
これは何ですか？

559
00:38:52,620 --> 00:38:54,289
それはOさんの…

560
00:38:54,856 --> 00:38:58,326
つまり、それは私が買ったドゥリの服です。

561
00:39:01,729 --> 00:39:04,699
なぜドゥリのために服を買うのですか？

562
00:39:04,699 --> 00:39:05,600
何？

563
00:39:06,267 --> 00:39:07,869
さて...

564
00:39:07,869 --> 00:39:09,604
実は…

565
00:39:09,604 --> 00:39:10,705
いやぁ。

566
00:39:12,574 --> 00:39:13,541
私はそれを知っていた。

567
00:39:15,577 --> 00:39:18,179
嫁への愛情が伝わってくる
彼女の義父から。

568
00:39:18,179 --> 00:39:20,248
あなたは内面がとても優しい人なんです。

569
00:39:20,915 --> 00:39:23,151
あなただけです
誰が私のことを考えているの、お父さん。

570
00:39:24,619 --> 00:39:28,456
とても素敵な服を選びましたね。

571
00:39:28,456 --> 00:39:29,691
これはとてもヒップに見えます。

572
00:39:33,595 --> 00:39:37,332
お父さん、本当にありがとう。

573
00:39:38,199 --> 00:39:42,003
戻ります
急速にカップルになりました。

574
00:39:47,208 --> 00:39:48,309
ドゥリとはデートできないよ。

575
00:39:48,843 --> 00:39:51,479
彼女から目を離さないでください。
それについては考えないでください。

576
00:39:56,184 --> 00:39:57,352
何？

577
00:40:00,822 --> 00:40:03,658
彼は本当に考えています
彼の息子は彼女の範疇ではない。

578
00:41:22,871 --> 00:41:24,639
今何と言ったんですか？

579
00:41:25,373 --> 00:41:27,075
どこに引っ越したんですか？

580
00:41:27,075 --> 00:41:28,676
あなたは私をあなたの家で寝かせてくれませんでした。

581
00:41:29,177 --> 00:41:30,445
それで私は自分の家を見つけました。

582
00:41:31,980 --> 00:41:33,982
薬も飲まずにぐっすり眠れました
とても長い時間が経ってから。

583
00:41:35,516 --> 00:41:36,818
おそらくその場所は幸運に満ちています。

584
00:41:37,852 --> 00:41:40,355
見た目も良くなりましたね。

585
00:41:41,022 --> 00:41:43,057
起きてください、CEO ダニエル。

586
00:41:43,057 --> 00:41:44,659
もうみんな言ってるよ
あなたは彼女を支持しており、彼女は特権を持っています。

587
00:41:44,659 --> 00:41:47,262
そしてあなたは今、落ち着いてきています
エミリーの家のすぐ隣です。

588
00:41:47,262 --> 00:41:50,298
- 気が狂いましたか？
- 何が心配ですか？

589
00:41:52,033 --> 00:41:53,034
言わないでください...

590
00:41:54,168 --> 00:41:57,138
あなたは私が自分を卑下するのではないかと心配しています。

591
00:41:57,138 --> 00:41:58,373
そういう意味ではありません。

592
00:42:01,509 --> 00:42:02,577
実際、そうです。

593
00:42:04,212 --> 00:42:05,146
何？

594
00:42:05,146 --> 00:42:07,849
あなたが自分自身を卑下するかもしれないという心配はありません。
あなたはすでにそうしています。

595
00:42:08,349 --> 00:42:10,685
あなたにとってその中間はありません
エミリーのことになると。

596
00:42:10,685 --> 00:42:11,686
それを知らないのですか？

597
00:42:16,324 --> 00:42:19,260
特に警戒しておかなければなりません
今日の評価は…

598
00:42:19,994 --> 00:42:21,829
さもなければ公平性の問題が生じるだろう。

599
00:42:41,549 --> 00:42:43,151
彼女はまだ目立っています...

600
00:42:43,685 --> 00:42:45,620
しかし、今ではそれらはより調和しています。

601
00:42:46,588 --> 00:42:47,522
はい。

602
00:42:48,890 --> 00:42:51,559
評価の時間をテキストでお知らせします。

603
00:42:58,700 --> 00:43:00,201
- こんにちは。
- こんにちは。

604
00:43:02,737 --> 00:43:03,872
みんな準備はできていますか？

605
00:43:04,472 --> 00:43:05,607
今すぐ始めましょう。

606
00:43:10,979 --> 00:43:11,946
でも...

607
00:43:12,947 --> 00:43:14,115
キム会長。

608
00:43:17,018 --> 00:43:17,919
ここにいるよ。

609
00:43:18,152 --> 00:43:18,987
はい。

610
00:43:19,654 --> 00:43:22,056
招かれざる客が来てしまってごめんなさい。

611
00:43:22,056 --> 00:43:23,391
好奇心が強すぎました。

612
00:44:56,851 --> 00:45:01,856
彼も私に気持ちがあるのかな

613
00:45:01,856 --> 00:45:05,727
黄色いシャツを着た男

614
00:45:23,511 --> 00:45:25,046
彼女はすべてを間違っています。

615
00:46:01,583 --> 00:46:04,219
彼女は今すぐここに来るでしょう。

616
00:46:04,786 --> 00:46:06,254
まるで婦人服のようです。

617
00:46:07,288 --> 00:46:08,623
それは私のためですか？

618
00:46:09,390 --> 00:46:11,826
なぜここにいるのですか？

619
00:46:12,594 --> 00:46:15,597
どうやって私がこの場所を知ったと思いますか？

620
00:46:16,831 --> 00:46:19,968
あなたが誰なのか教えてください。

621
00:46:19,968 --> 00:46:21,569
なぜあなたはドゥリの周りをうろうろし続けるのですか...

622
00:46:21,569 --> 00:46:23,805
お二人は知り合いだと思っていましたが
50年以上にわたって。

623
00:46:24,539 --> 00:46:26,374
そうすれば、私が誰であるかわかるはずです。

624
00:46:32,113 --> 00:46:32,947
あなたは...

625
00:46:49,163 --> 00:46:50,698
何があなたをここに連れてきたのですか？

626
00:46:50,698 --> 00:46:53,735
外で用事があったので、
それで、これをあげるために途中でここに来ました。

627
00:46:54,168 --> 00:46:55,603
- 何？
- あなたは言いました...

628
00:46:55,603 --> 00:46:57,205
女の子たちは考えます
あなたの服は時代遅れです。

629
00:46:58,506 --> 00:47:01,609
この服は
最近の若者が一番好きなもの。

630
00:47:01,609 --> 00:47:02,644
それで、受け取ってください。

631
00:47:07,715 --> 00:47:09,284
お気遣いいただきありがとうございます。

632
00:47:11,786 --> 00:47:13,688
でもまだ数日しか経ってないよ
あの事件以来。

633
00:47:14,789 --> 00:47:17,592
今日の審査に落ちてしまいました…

634
00:47:19,093 --> 00:47:21,629
それであなたは私をここに訪ねてきました
事態を悪化させるでしょう。

635
00:47:21,963 --> 00:47:24,165
ごめん。

636
00:47:24,165 --> 00:47:26,501
私はあまりにも軽率でした。

637
00:47:27,802 --> 00:47:30,038
年齢とともに感覚がなくなってきました。

638
00:47:31,272 --> 00:47:33,341
あなたのせいだと言っているわけではありません。

639
00:47:40,615 --> 00:47:41,749
今から行きます。

640
00:47:41,749 --> 00:47:43,751
わかった。さよなら。

641
00:47:50,158 --> 00:47:53,695
私は本当に愚かな老人です。
ここに来るべきではなかった。

642
00:48:26,728 --> 00:48:29,297
今日の審査に落ちてしまいました…

643
00:48:29,297 --> 00:48:31,633
それであなたは私をここに訪ねてきました
事態を悪化させるでしょう。

644
00:48:32,400 --> 00:48:35,169
まだオ・マルスンへの気持ちがあるなら、

645
00:48:35,169 --> 00:48:36,437
それはもうだめだということはわかっていますよね？

646
00:49:11,005 --> 00:49:13,608
なんという厄介な絆だろう。

647
00:49:42,136 --> 00:49:44,405
(インターネットカフェ)

648
00:49:47,041 --> 00:49:49,911
そうだね。新鮮な空気。

649
00:49:51,279 --> 00:49:52,747
どうしたの？

650
00:49:52,747 --> 00:49:54,249
- ジョンシクさん。
- はい？

651
00:49:55,483 --> 00:49:57,518
私は人生を精一杯生きるつもりです
これから...

652
00:49:57,518 --> 00:49:59,254
そして親孝行な息子になってください。

653
00:49:59,254 --> 00:50:01,656
それはプレイしてきた人のものではありません
コンピューターゲームを10時間プレイすると言うべきでしょう。

654
00:50:01,656 --> 00:50:02,624
黙れ。

655
00:50:02,957 --> 00:50:04,893
これからは無理だろうけど、
それで今日は詰め込みました。

656
00:50:05,560 --> 00:50:08,863
昨夜夢を見ました。

657
00:50:08,863 --> 00:50:10,465
夢の中で父はこう言いました。

658
00:50:11,165 --> 00:50:13,768
「息子ジャヨンです。」

659
00:50:14,536 --> 00:50:18,506
「あなたは本当に成功するでしょう。」

660
00:50:19,474 --> 00:50:23,378
そして暗証番号を教えてくれたのですが…

661
00:50:23,378 --> 00:50:26,414
彼が常に極秘にしていたということ。

662
00:50:26,414 --> 00:50:28,449
- それなら宝くじを買ったほうがいいですよ。
- パンクだよ。

663
00:50:29,517 --> 00:50:32,353
初めてでした
父に認められること。

664
00:50:32,687 --> 00:50:33,922
それは単なる宝くじよりも素晴らしいものです。

665
00:50:36,090 --> 00:50:37,458
これが人間に必要なものなのです。

666
00:50:38,159 --> 00:50:40,295
一人でも信じてくれる人がいれば、

667
00:50:40,795 --> 00:50:43,231
あなたの人生は永遠に変わります。

668
00:50:43,898 --> 00:50:45,900
あなたの人生全体。

669
00:50:47,168 --> 00:50:49,003
これからはお父さんによろしくね。

670
00:50:50,338 --> 00:50:53,441
鳥肌が立ちますよ。

671
00:50:53,441 --> 00:50:55,944
笑うのはやめてください。

672
00:50:55,944 --> 00:50:57,812
あなたはとても奇妙な行動をしています。

673
00:50:57,812 --> 00:50:59,514
ジャヨンさん。

674
00:51:03,184 --> 00:51:07,255
電話をかけている相手
は利用できません。

675
00:51:07,255 --> 00:51:09,524
音声メッセージを残してください
ビープ音の後。

676
00:51:14,062 --> 00:51:16,064
気分が悪かったので来ました。

677
00:51:17,131 --> 00:51:19,067
しかし、なぜ彼は家にいないのでしょうか？

678
00:51:27,342 --> 00:51:29,944
評価後は二日間休み…

679
00:51:30,812 --> 00:51:32,180
200日くらいに感じた。

680
00:51:32,914 --> 00:51:34,382
おそらく彼らは私たちに「出て行け」と言うでしょう、
そうですか？

681
00:51:35,116 --> 00:51:37,318
いいえ、そうではありません。

682
00:51:38,186 --> 00:51:39,487
怖がらないでください。

683
00:51:54,135 --> 00:51:55,069
さあ行こう。

684
00:51:56,404 --> 00:51:57,405
さあ行こう。

685
00:51:59,073 --> 00:52:02,176
皆さんには考える時間が十分ありました。

686
00:52:02,710 --> 00:52:03,645
ご意見をお聞かせください。

687
00:52:05,713 --> 00:52:07,682
スジン、ミナ、オラ、ジェイ。

688
00:52:07,682 --> 00:52:09,851
デビューグループにいた女の子たち
長い間完璧ではありませんでした...

689
00:52:09,851 --> 00:52:11,786
しかし、それらははるかに安定しました。

690
00:52:12,186 --> 00:52:14,155
エミリーだけはちょっと…

691
00:52:14,155 --> 00:52:17,025
ほんの少しではなく、かなり不足しています。

692
00:52:17,625 --> 00:52:19,494
こうなることは分かっていた。

693
00:52:19,861 --> 00:52:23,031
彼女は全体のフォーメーションから外れて踊った
評価中。

694
00:52:23,731 --> 00:52:26,301
彼女が追いつけないわけではない
残りも一緒に。

695
00:52:27,068 --> 00:52:28,336
彼女はまさに最悪だ。

696
00:52:29,370 --> 00:52:32,440
どんなに一生懸命練習しても、

697
00:52:32,440 --> 00:52:34,542
彼らには完全にスキルが欠けています。

698
00:52:34,542 --> 00:52:38,146
よくわかりません
彼らは追いつくことさえできるでしょう。

699
00:52:42,350 --> 00:52:45,153
エミリーはレイバックで歌う習慣をやめました。

700
00:52:45,153 --> 00:52:47,822
ハナさんはハスキーボイスです
他のメンバーが持っていないもの。

701
00:52:47,822 --> 00:52:49,457
彼女は完璧なリズム感も持っています。

702
00:52:49,457 --> 00:52:51,960
つまり彼女には改善する可能性がある
さらにトレーニングした後。

703
00:52:51,960 --> 00:52:54,195
誰もが改善する可能性を持っています。

704
00:52:54,195 --> 00:52:57,398
エミリーのその習慣は、見せびらかさないことです。

705
00:52:57,398 --> 00:53:01,569
それは魅力だと思います
それは同年齢の他の女の子にはありません。

706
00:53:01,569 --> 00:53:04,639
ハナがアレンジした曲も聴いたことがありますが、
そして...

707
00:53:04,639 --> 00:53:05,640
でも...

708
00:53:06,140 --> 00:53:09,210
彼らは自分の才能を示すためにデビューしなければなりません。

709
00:53:10,378 --> 00:53:12,580
問題は、時間があまりないことです。

710
00:53:17,785 --> 00:53:19,320
って言ってる気がする…

711
00:53:20,021 --> 00:53:22,991
計画通りに進めば、
彼らのデビューステージが最後のステージとなる。

712
00:53:28,863 --> 00:53:30,431
それは誰ですか？

713
00:53:30,431 --> 00:53:32,267
でもサイレントモードにしてたんですが…

714
00:53:35,136 --> 00:53:37,906
メッセージです
私のチームの最年少から。

715
00:53:38,172 --> 00:53:41,976
彼らはこれがバイラルになったビデオだと言っています
インスタグラムとYouTubeで。

716
00:53:41,976 --> 00:53:43,144
リンクをお送りします。

717
00:53:43,811 --> 00:53:44,679
それは何ですか？

718
00:53:47,448 --> 00:53:49,284
また誰かが問題を起こしたのか？

719
00:53:50,385 --> 00:53:51,886
（「ステージに駆けつけた奇妙な姉妹たち」
そして伝説的なパフォーマンスを見せた」）

720
00:53:51,886 --> 00:53:53,288
(これが一番クールなビデオです
最近見ました。）

721
00:53:53,288 --> 00:53:54,689
(即興でしたので、
しかし、彼らはそれを見事にやり遂げました。）

722
00:53:54,689 --> 00:53:56,224
あのトラブルメーカー。

723
00:53:56,724 --> 00:53:58,026
彼らはいつ...

724
00:53:58,026 --> 00:53:59,327
（なんと素晴らしいアレンジメントだろう。
これはすごいですね。）

725
00:53:59,327 --> 00:54:00,562
（放送会社は何をやっているのか
連絡してないの？）

726
00:54:00,562 --> 00:54:02,096
（不思議と安心するのはなぜだろう？）

727
00:54:02,096 --> 00:54:03,431
(素晴らしいアレンジメント)

728
00:54:03,431 --> 00:54:05,066
(ステージに飛び上がった二人)

729
00:54:05,066 --> 00:54:06,601
（あの歌唱力を見てください。）

730
00:54:13,141 --> 00:54:15,910
(キム・ジウン)

731
00:54:24,385 --> 00:54:25,253
何？

732
00:54:26,254 --> 00:54:27,689
ドゥリさん。

733
00:54:28,089 --> 00:54:29,824
何？

734
00:54:29,824 --> 00:54:30,758
これを見てください。

735
00:54:35,263 --> 00:54:37,298
これはなぜ...

736
00:54:42,337 --> 00:54:44,906
（黄色いシャツがやった！
公園の出来事、ストレンジシスターズ)

737
00:54:48,676 --> 00:54:52,747
(1,020,000 ビュー
3,200 コメント）

738
00:54:52,747 --> 00:54:55,483
(レトロ女神降臨。
あのギタリストは天才です。)

739
00:54:55,483 --> 00:54:59,654
(レトロ女神降臨、
これぞまさにレトロです。）

740
00:54:59,654 --> 00:55:02,190
- ブラスバンド、合図。
- いいね。彼女は黄色いシャツの女の子です。

741
00:55:02,657 --> 00:55:03,424
はい。

742
00:55:05,760 --> 00:55:07,996
- 黄色いシャツの女の子。
- 黄色いシャツの女の子。

743
00:55:07,996 --> 00:55:09,597
あなたは実生活ではとてもきれいに見えます。

744
00:55:09,597 --> 00:55:12,467
インスタグラムのアカウントを教えてください。
あなたをフォローしたいです。

745
00:55:13,835 --> 00:55:16,204
インスタグラム？私にはそれがありません。

746
00:55:16,804 --> 00:55:17,672
何？

747
00:55:19,541 --> 00:55:21,609
- 黄色いシャツの女の子。
- 黄色いシャツの女の子。

748
00:55:21,609 --> 00:55:22,977
私をフォローしないでください。

749
00:55:24,812 --> 00:55:26,047
私をフォローしないでください。家に帰れ。

750
00:55:29,951 --> 00:55:31,119
スターになるとよく言われますが、

751
00:55:31,853 --> 00:55:34,122
近所の小さな子供たち
まずあなたを認識してください。

752
00:55:35,223 --> 00:55:37,792
私は有名になったでしょうか？

753
00:55:44,332 --> 00:55:47,368
パクさんもこれを見たら喜んだでしょうね。

754
00:55:48,436 --> 00:55:50,338
しかし、彼は3日経っても返事がありません。

755
00:55:50,905 --> 00:55:52,440
彼は何をしているのですか？

756
00:55:57,679 --> 00:55:59,013
(本日はお休みです)

757
00:55:59,013 --> 00:55:59,948
どこかに行きますか？

758
00:55:59,948 --> 00:56:01,316
さん。

759
00:56:02,250 --> 00:56:05,653
私の彼が来ます
今日は放送局へ。

760
00:56:05,653 --> 00:56:07,822
私は50年来彼のファンですが、
だから私は行くべきです。

761
00:56:08,356 --> 00:56:09,390
あなたの男は誰ですか？

762
00:56:14,295 --> 00:56:16,998
ミジンさん、出かけるところです。

763
00:56:16,998 --> 00:56:18,666
もうすぐそこに行きます。

764
00:56:23,972 --> 00:56:24,939
あなたは私を驚かせました。

765
00:56:26,474 --> 00:56:27,475
母親。

766
00:56:28,710 --> 00:56:29,711
よく見えますね。

767
00:56:31,012 --> 00:56:31,846
自分？

768
00:56:32,981 --> 00:56:34,082
さて...

769
00:56:34,649 --> 00:56:37,385
お母さんが戻ってきたから元気だよ。

770
00:56:37,785 --> 00:56:39,721
慰謝料は用意しましたか
そして訴訟費用は？

771
00:56:39,721 --> 00:56:42,123
慰謝料？

772
00:56:42,123 --> 00:56:43,458
訴訟費用？なぜ？

773
00:56:43,825 --> 00:56:48,129
ジスクは必ず訴訟を起こすだろう。

774
00:56:48,129 --> 00:56:49,564
あなたは無知ですが、とても大胆です。

775
00:56:51,633 --> 00:56:53,535
どういうことですか、お母さん？

776
00:56:53,535 --> 00:56:56,771
彼女は認知症に違いない。
彼女は自分の娘によって追い出されました。

777
00:56:56,771 --> 00:56:59,674
近所の人全員が私のことを噂していました。

778
00:56:59,674 --> 00:57:02,210
そして私の義理の息子
まともな仕事にも就いていない人は…

779
00:57:02,210 --> 00:57:05,580
朝、おしゃべりしたり笑ったりしている
妻ではない女性と。

780
00:57:07,315 --> 00:57:10,552
言い訳とか謝罪とか。
部屋の中で言ってください。

781
00:57:13,621 --> 00:57:14,656
母親。

782
00:57:16,324 --> 00:57:17,192
あなたのこと。

783
00:57:18,326 --> 00:57:19,894
あなたのバッグの開梱をしたほうがいいでしょうか？

784
00:57:24,165 --> 00:57:25,133
はい。

785
00:57:51,192 --> 00:57:53,328
(テ・ジナ、私が知っているのはあなただけです。)

786
00:57:56,998 --> 00:57:59,133
- えっ？
- 誰がこんなふうに推してるの？

787
00:58:02,270 --> 00:58:03,705
押すのはやめてください。

788
00:58:03,705 --> 00:58:05,940
なぜ強引に進入するのですか？

789
00:58:05,940 --> 00:58:08,042
- マナーを守ってください。
- 何？

790
00:58:08,042 --> 00:58:09,777
自分のおばあちゃんを治療しますか
それもそうですか？

791
00:58:09,777 --> 00:58:13,081
なぜ誰かについて尋ねるのか
解放前に亡くなったのは誰ですか？

792
00:58:13,081 --> 00:58:14,716
私を悲しませないでください。

793
00:58:14,716 --> 00:58:15,950
ただ移動してください。

794
00:58:15,950 --> 00:58:18,152
- 何の前でも？
- そんなことないでよ。

795
00:58:23,291 --> 00:58:24,559
ジナがいる。

796
00:58:32,567 --> 00:58:33,735
ジンア！

797
00:58:33,735 --> 00:58:35,470
押し付けないでください。

798
00:58:45,113 --> 00:58:46,014
ジナさん。

799
00:58:47,482 --> 00:58:48,650
あなたはきれいですね。

800
00:59:15,143 --> 00:59:20,782
- テ・ジナさん。
- テ・ジナさん。

801
00:59:27,822 --> 00:59:30,892
ご注意ください。
自分自身を傷つけるかもしれません。

802
00:59:38,099 --> 00:59:39,267
あなたの服はきれいに見えます。

803
00:59:45,707 --> 00:59:46,808
あなたは...

804
00:59:49,143 --> 00:59:49,978
公園？

805
01:00:22,443 --> 01:00:25,079
(彼女は誰だ!)

806
01:00:25,413 --> 01:00:27,916
パク・ガプヨンってそんなに魅力的だったっけ？

807
01:00:27,916 --> 01:00:29,484
今何が起こっているのでしょうか？

808
01:00:29,484 --> 01:00:33,087
あなたが私の助けを必要としているのはわかっています
あなたは私の家にいるから。

809
01:00:33,087 --> 01:00:36,858
ジスクが演技を始めた
思春期の女の子のように。

810
01:00:36,858 --> 01:00:39,861
彼女は実母ではないのか？

811
01:00:40,061 --> 01:00:42,297
怪しい女の子がいるよ。

812
01:00:42,297 --> 01:00:43,264
彼女を調べてみてください。

813
01:00:43,264 --> 01:00:44,499
私は誰かに対して感情を持っています。

814
01:00:44,499 --> 01:00:45,833
私は彼女に好きだと言うことができませんでした。

815
01:00:45,833 --> 01:00:47,835
言わないでね
誰かとデートする予定さえあります。

816
01:00:47,835 --> 01:00:49,170
彼女から離れてください。

817
01:00:49,170 --> 01:00:50,672
今何と言ったんですか？

818
01:00:51,506 --> 01:00:53,608
お世話になるって言ったのに
何があっても。

819
01:00:53,608 --> 01:00:56,177
本当にそうだったのか
そんなに深刻な関係にあるの？

820
01:00:58,774 --> 01:01:00,774
（字幕はKOCOWA提供）

821
01:01:00,774 --> 01:01:05,774
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

822
01:01:00,774 --> 01:01:10,774
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください